We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.50 USD  or more

     

about

“These Boots” is a campy spin on “never again” – calling out the Left’s hypocrisy and betrayal in the wake of Oct, and refusing to contribute Jewish energy and resources to those who do not offer the same in turn.

lyrics

These boots
Are made for walking
They’ll never again
Walk for you
Cuz you didn’t walk for us
When the issue
Was about the Jews

המגפיים הללו
מיועדים להליכה
הם לעולם לא יחזרו
ללכת בשבילך
כי לא הלכת בשבילנו
כשהנושא
היה - היהודים

We showed up to yell
That Black Lives Matter
Changed our pronouns
Screaming for trans rights
Demanded immigrants
Be let across the border
Put our lives on the line
Arm in arm for the fight

הגענו לצעוק
שחיי השחורים חשובים
שינו את הכינויים שלנו
זעקנו לזכויות טרנס
דרשנו שמהגרים
יוכלו לעבור את הגבול
לשים את החיים שלנו על הסף
זרוע בזרוע לקרב

Our activism is
1000 times our demographic
We’re raised to question
And challenge
Social norms
Fling ourselves
Into the heart of a conflict
Devote our lives
To the righteousness
Of a cause

האקטיביזם שלנו הוא
פי 1000 מהדמוגרפיה שלנו
גורמים לנו לשאול
וגם לאתגר
נורמות חברתיות
להעיף את עצמנו
אל לב ליבו של סכסוך
להקדיש את חיינו
להצדקה
של מלחמת הסברה

It’s like the expectation
Always facing women
Give to others
Til there’s nothing
Left of us
But when we
Ask for basic recognition
You throw our asses
Under the bus

זה כמו הציפייה התמידית מנשים
תני לאחרים
עד שלא נותר מאיתנו דבר.
אבל כשאנחנו
ביקשנו הכרה בסיסית
אתם מעיפים אותנו
לכל הרוחות

You’re consumed
With narcissistic fury
Supporting what you
Organized to stand against
While brazenly ignorant of history
You’ve become one of
The worst racists yet

אתה אכול
בזעם נרקיסיסטי
תומך במה שאתה
מארגן לעמוד נגד
בעודך בור ועם הארץ בהיסטוריה
הפכת לאחד מאותם
הגזענים הגרועים ביותר עד כה

credits

from 'Til You Can Dance Again, released March 23, 2024
Loolwa Khazzoom - Lyrics, vocals, bass, and melody composition and performance, song production

Mike Deeth - Guitar composition and performance, recording engineering, song production

Chris Belin - Drums composition and performance

Charis Nwaozuzu - Album cover art

license

all rights reserved

tags

about

Iraqis in Pajamas Seattle, Washington

Iraqis in Pajamas (see IraqisInPajamas.com) fuses Iraqi Jewish prayers with original indie rock and personal storytelling, singing in Judeo-Arabic, Hebrew, and English. In turn vulnerable and angry, haunting and inspiring, the band disarms audiences, opening them to deep contemplation about trauma, healing, and transformation. The band operates as a nonprofit, and donations are tax deductible. ... more

contact / help

Contact Iraqis in Pajamas

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Iraqis in Pajamas, you may also like: