We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

I'm a Fuck​-​You Jew

from 'Til You Can Dance Again by Iraqis in Pajamas

supported by
Neorah
Neorah thumbnail
/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1.50 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

about

“I’m a Fuck-You Jew” fuses ancient and contemporary stories of Jewish defiance and soul power – in an unabashed expression of Jewish pride and strength, amidst an onslaught of global accusation and condemnation. The song references Mordechai, from the story of Purim, and ends with an a cappella rendition of a traditional Iraqi song for the holiday.

lyrics

I’m a fuck-you Jew
The kind who won’t
Bow to you

אני יהודיה לעזאזל
מהסוג שלא
ישתחווה אליך

Even though you’re a
Crown prince
And despite the power
Of what you can do

למרות שאתה א
יורש העצר לכתר
ולמרות הכוח
ממה שאתה יכול לעשות

I’m a fuck-you Jew
The kind who won’t
Bow to you

אני יהודיה לעזאזל
מהסוג שלא
ישתחווה אליך

Lone woman riding bareback
Atop an elephant
Straight into the thick of you

אישה בודדה רוכבת חשופה
על גבי פיל
ישר לתוך העובי שלך

With your Roman army embellishment
Intimidating weapons
Of assault and defense

עם קישוטי הצבא הרומי שלך
כלי נשק מאיימים
של תקיפה והגנה

Go ahead
Sound your deafening trumpets
Round up the mob on Yale campus

לך על זה
תשמיע את החצוצרות מחרישות האוזניים שלך
אסוף את ההמון בקמפוס ייל

I am the single solitary Jew
Wrapped in an Israeli flag
Taking on all of you

אני היהודיה הבודדה
עטופה בדגל ישראל
לוקחת מעל כולכם

Singing Am Yisrael Hai
No matter what you say or do

שרה עם ישראל חי
לא משנה מה שלא תאמרו או תעשו

Because I’m a fuck-you Jew
The kind who won’t
Bow to you


אני יהודיה לעזאזל
מהסוג שלא
ישתחווה אליך

And while you’re good
At rallying the troops
With insipid slogans
Based on distorted truths

ובזמן שאתה טוב
בגיוס הכוחות
עם סיסמאות מטומטמות
מבוססות על אמיתות מעוותות

Projecting Western paradigms
That have nothing to do
With in the Middle East
In the past millennia or two

הקרנת פרדיגמות מערביות
שאין להן קשר למזרח התיכון
באלף או אלפיים השנים האחרונות

I’m a Jew
So fuck you

אני יהודיה
אז לך לעזאזל

I’m one of the few
Willing to stand up to
Your parade of empires
And this depraved woke zoo

אני אחת הבודדות
מוכנה לעמוד מול
מצעד האימפריות שלך
וגן החיות המושחת הזה

Because I’m a fuck-you Jew
The kind who won’t
Bow to you


בגלל שאני יהודיה לעזאזל
מהסוג שלא
ישתחווה אליך

credits

from 'Til You Can Dance Again, released March 23, 2024
Loolwa Khazzoom - Lyrics, vocals, bass, and melody composition and performance, song production

Mike Deeth - Guitar composition and performance, recording engineering, song production

Chris Belin - Drums composition and performance

Charis Nwaozuzu - Album cover art

license

all rights reserved

tags

about

Iraqis in Pajamas image

Iraqis in Pajamas Seattle, Washington

Iraqis in Pajamas (see IraqisInPajamas.com) fuses Iraqi Jewish prayers with original indie rock and personal storytelling, singing in Judeo-Arabic, Hebrew, and English. In turn vulnerable and angry, haunting and inspiring, the band disarms audiences, opening them to deep contemplation about trauma, healing, and transformation. The band operates as a nonprofit, and donations are tax deductible. ... more

contact / help

Contact Iraqis in Pajamas

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Iraqis in Pajamas, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now